How to order

Certified Kurdish to English Translation Kurdistan Regional Government

Translation Agency of Ontario is your trusted partner for professional Kurdish (Sorani and Kurmanji dialects) to English and English to Kurdish certified translation services. Our expertise is available to clients in Toronto, Ottawa, Mississauga, and throughout the province of Ontario.

Why Choose Our Kurdish Translation Services?

Our team consists of certified translators who are native speakers of both Sorani and Kurmanji dialects and possess deep cultural understanding, ensuring every translation is not only accurate but also culturally relevant. We specialize in translating a wide array of official documents, including:

  • Birth and Marriage Certificates
  • Passports and Driver's Licenses
  • Diplomas and Academic Transcripts
  • Legal Contracts and Agreements
  • Medical Records and Reports
  • Immigration and Citizenship Documents

Our Commitment to Quality and Confidentiality

We adhere to the highest standards of the translation industry. All our certified translations are recognized by government bodies, educational institutions, and professional organizations across Ontario and Canada. We guarantee the confidentiality of your documents through every step of the process.

Serving Toronto, Ottawa, and All of Ontario

Whether you're in downtown Toronto, the national capital region of Ottawa, or any other part of Ontario, our services are easily accessible. We offer a streamlined online ordering process and have physical office locations for your convenience. Get your documents translated accurately and swiftly with us.


Fee calculator

وەرگێڕانی کوردی بۆ ئینگلیزیی باوەڕپێکراو Kurdistan Regional Government

ئاژانسی وەرگێڕانی ئۆنتاریۆ هاوبەشی متمانەپێکراوی ئێوەیە بۆ خزمەتگوزاری وەرگێڕانی پیشەیی باوەڕپێکراوی کوردی (زاراوەکانی سۆرانی و کرمانجی) بۆ ئینگلیزی و ئینگلیزی بۆ کوردی. شارەزایی ئێمە لەبەردەستی کڕیارانە لە تۆرۆنتۆ، ئۆتاوا، میسیساگا و سەرتاسەری پارێزگای ئۆنتاریۆ.

بۆچی خزمەتگوزارییەکانی وەرگێڕانی کوردیی ئێمە هەڵدەبژێرن؟

تیمەکەمان پێکدێت لە وەرگێڕی باوەڕپێکراو کە زمانی دایکیان هەردوو زاراوەی سۆرانی و کرمانجییە و تێگەیشتنێکی قووڵیان لە کولتوور هەیە، ئەمەش دڵنیایی دەدات کە هەر وەرگێڕانێک نەک تەنها وردە، بەڵکو لە ڕووی کولتوورییەوەش گونجاوە. ئێمە پسپۆڕین لە وەرگێڕانی کۆمەڵێکی بەرفراوان لە بەڵگەنامە فەرمییەکان، لەوانە:

  • بڕوانامەی لەدایکبوون و هاوسەرگیری
  • پاسپۆرت و مۆڵەتی شۆفێری
  • دیپلۆم و ترانسکریپتی ئەکادیمی
  • گرێبەست و ڕێککەوتنە یاساییەکان
  • تۆماری پزیشکی و ڕاپۆرتەکان
  • بەڵگەنامەکانی کۆچ و هاووڵاتیبوون

پابەندبوونمان بە کوالیتی و نهێنیپارێزی

ئێمە پابەندین بە بەرزترین ستانداردەکانی پیشەسازی وەرگێڕان. هەموو وەرگێڕانە باوەڕپێکراوەکانمان لەلایەن دەزگا حکومییەکان، دامەزراوە پەروەردەییەکان و ڕێکخراوە پیشەییەکانەوە لە سەرتاسەری ئۆنتاریۆ و کەنەدا دانیان پێدانراوە. ئێمە گەرەنتی پاراستنی نهێنی بەڵگەنامەکانتان دەکەین لە هەموو قۆناغەکانی پرۆسەکەدا.

خزمەتکردنی تۆرۆنتۆ، ئۆتاوا و هەموو ئۆنتاریۆ

جا لە ناوەندی شاری تۆرۆنتۆ بن، یان لە ناوچەی پایتەختی نیشتمانیی ئۆتاوا، یان هەر بەشێکی تری ئۆنتاریۆ، خزمەتگوزارییەکانمان بە ئاسانی بەردەستن. ئێمە پرۆسەیەکی داواکاری ئۆنلاینی ئاسانکاریمان هەیە و ئۆفیسی فیزیکیمان هەیە بۆ ئاسانکاری ئێوە. بەڵگەنامەکانتان بە وردی و خێرایی لەگەڵ ئێمە وەربگێڕن.


حسابکردنی نرخ